Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XII)  ›  039

Calvina soror eius italia pulsa est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya.867 am 15.03.2018
Calvinas Schwester wurde aus Italien vertrieben.

von florentine.848 am 22.02.2022
Seine Schwester Calvina wurde aus Italien verbannt.

Analyse der Wortformen

calvina
calva: Glatze, Schädeldecke, Hirnschale, kahl, unbehaart, glatzköpfig
ina: Faser, Fiber, Filament, Faden
eius
is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
est
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
italia
italia: Italien
pulsa
pellere: treiben, stoßen, schlagen, vertreiben, besiegen, verbannen, verjagen, forttreiben
pulsare: schlagen, klopfen, pochen, stoßen, treiben, anstoßen, pulsieren
soror
soror: Schwester

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum