Celerem accusante asia, quia absolvere nequibat caesar, traxit, senecta donec mortem obiret; nam celer interfecto, ut memoravi, silano pro consule magnitudine sceleris cetera flagitia obtegebat.
von kaan873 am 04.09.2013
Als Asia Celer anklagte, konnte Caesar ihn nicht freisprechen und verzögerte den Fall, bis Celer schließlich im hohen Alter starb. Schließlich hatte Celer, wie ich bereits erwähnte, Silanus während seiner Prokonsulatszeit ermordet, und die Schwere dieses Verbrechens überschattete seine anderen Vergehen.
von mats.971 am 30.09.2013
Da Asia Celer beschuldigte und Caesar ihn nicht freisprechen konnte, zog er es in die Länge, bis er im Alter den Tod fand; denn Celer, nachdem Silanus, wie ich erwähnt habe, als Prokonsul getötet worden war, verdeckte durch die Schwere des Verbrechens andere Skandale.