Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII) (2)  ›  064

Nec defuere qui in deterius referrent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von henrik.86 am 30.04.2014
Es fehlte nicht an jenen, die Dinge zum Schlechteren wendeten.

Analyse der Wortformen

defuere

desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

referrent

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

Ähnliche Textstellen

• Nec defuere qui voculae nuntiarent, sed vires
• Nec defuere qui monerent magna ex parte
• Nec defuere qui arguerent viros gravitatem adseverantes,