Boudicca curru filias prae se vehens, ut quamque nationem accesserat, solitum quidem britannis feminarum ductu bellare testabatur, sed tunc non ut tantis maioribus ortam regnum et opes, verum ut unam e vulgo libertatem amissam, confectum verberibus corpus, contrectatam filiarum pudicitiam ulcisci.
von valeria.968 am 16.06.2015
Boudicca, ihre Töchter vor sich im Streitwagen führend, erklärte bei jedem Volk, dass es zwar den Britannern durchaus üblich sei, unter der Führung von Frauen Krieg zu führen, aber jetzt nicht als eine, die aus so großen Vorfahren stammend über Königreich und Reichtum verfüge, sondern als eine aus dem einfachen Volk, die die verlorene Freiheit räche, den durch Schläge erschöpften Körper und die geschändete Ehrbarkeit ihrer Töchter.
von nael.872 am 23.08.2019
Boudicca fuhr ihren Streitwagen, ihre Töchter neben sich, von Stamm zu Stamm und erinnerte sie daran, dass die Briten zwar gewohnt waren, von Frauen in die Schlacht geführt zu werden, sie aber jetzt nicht als Königin edler Herkunft und Reichtum kämpfte, sondern als einfache Frau, die Rache suchte für ihre verlorene Freiheit, ihren geschundenen Körper und die geschändete Ehre ihrer Töchter.