Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) › 275

Übersetzungen auf Latein.me

von amelia947 am 04.02.2023
Als sie dann fragten, wobei genau, hatte er Memmius Regulus erwähnt.

von nisa.9977 am 10.12.2021
Denjenigen, die danach fragten, in welcher Hinsicht er es besonders Memmius Regulus hinzugefügt hatte.

addiderat: addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen
dehinc: dehinc: von hier aus, von nun an, von da an, von diesem Zeitpunkt an, seitdem, danach, ferner, weiterhin, künftig
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
memmio: mem: Mem (dreizehnter Buchstabe des hebräischen Alphabets); miare: urinieren, Wasser lassen, pissen
potissimum: potissimum: hauptsächlich, besonders, vor allem, vorzugsweise, meistens; potissimus: der mächtigste, der wichtigste, hauptsächlichste, vorzüglichste, beste
quo: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
regulo: regulus: kleiner König, Fürst, Häuptling, Herrscher, Regulus (Name)
rogantibus: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten, auffordern, befragen, ein Gesetz einbringen