Tradit cluvius ardore retinendae agrippinam potentiae eo usque provectam, ut medio diei, cum id temporis nero per vinum et epulas incalesceret, offerret se saepius temulento comptam in incesto paratam; iamque lasciva oscula et praenuntias flagitii blanditias adnotantibus proximis, senecam contra muliebris inlecebras subsidium a femina petivisse, immissamque acten libertam, quae simul suo periculo et infamia neronis anxia deferret pervulgatum esse incestum gloriante matre, nec toleraturos milites profani principis imperium.
von amelia.9881 am 25.11.2023
Cluvius berichtet, dass Agrippina in ihrem Verlangen, die Macht zu behalten, so weit ging, dass sie sich zur Mittagszeit, wenn Nero sich durch Wein und Festessen erhitzte, oft betrunken und für Blutschande bereit geschmückt ihm präsentierte; und bereits bemerkten die Nächststehenden ihre ausschweifenden Küsse und Liebkosungen, die einen Skandal vorwegnahmen. Seneca suchte Schutz vor weiblichen Verlockungen bei einer Frau und sandte die Freigelassene Acte, die sowohl um ihre eigene Gefahr als auch um Neros Schande besorgt war. Sie berichtete, dass der Inzest allgemein bekannt wurde, die Mutter sich damit rühmte und die Soldaten die Herrschaft eines entweihten Herrschers nicht dulden würden.
von fynia824 am 11.03.2020
Laut Cluvius wurde Agrippina so verzweifelt, ihre Macht zu erhalten, dass sie sich Nero zur Mittagszeit vor Augen stellte, wenn er vom Essen und Trinken betrunken war, herausgeputzt und bereit, Inzest mit ihm zu begehen. Als aufmerksame Beobachter ihre anzüglichen Küsse und kokettierende Verhaltensweise bemerkten, die auf einen Skandal hindeuteten, suchte Seneca Hilfe gegen diese weiblichen Versuchungen, indem er eine Frau namens Acte, eine ehemalige Sklavin, hinzuzog. Besorgt um ihre eigene Sicherheit und Neros Ruf warnte Acte ihn, dass Gerüchte über Inzest sich verbreiteten, besonders da seine Mutter damit prahlte, und dass das Heer niemals einen Kaiser akzeptieren würde, der einen so schrecklichen Akt begangen hätte.