Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) › 119

Übersetzungen auf Latein.me

von lejla.e am 18.07.2020
Infolgedessen wuchsen sowohl Ruhm als auch Gefahren für diese herausragenden Männer.

von joel.e am 16.07.2013
Von woher Ruhm für herausragende Männer und Gefahren zunahmen.

egregiis: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen, außergewöhnlich, trefflich, vorzüglich
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
gliscebant: gliscere: aufflammen, entbrennen, glänzen, wachsen, zunehmen
gloria: gloria: Ehre, Ruhm, Ansehen, Glanz, Herrlichkeit
pericula: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe
unde: unde: woher, von wo, von welcher Seite, daher, deshalb, aus welchem Grund
viris: vir: Mann, Ehemann, Held; virum: Gift, Virus, Schleim, üble Flüssigkeit, Saft; virus: Gift, Virus, übler Geruch, schleimige Flüssigkeit, Schleim, Saft; vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie