Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) › 391

Übersetzungen auf Latein.me

von yoshua.e am 11.01.2016
Caesar, der gierig nach Prostituierten war, machte sich sogar über seine eigene Mutter lustig.

von Alea am 22.12.2019
Cäsar, der Huren begehrlich, verhöhnte sogar seine eigene Mutter.

caesar: caesar: Caesar, Kaiser
cupiens: cupere: wünschen, begehren, verlangen, wollen, Lust haben auf; cupiens: begierig, sehnsüchtig, eifrig, lüstern, begehrlich, gierig
eius: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
inlusit: illudere: verspotten, verhöhnen, sich lustig machen über, spielen mit, anspielen auf
matri: mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
scortorum: scortum: Fell, Haut, Leder, Dirne, Hure