Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (5) › 245

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
donec: donec: bis, solange, solange bis, solange als
emeret: emere: kaufen, nehmen; emerere: verdienen, durch den Dienst erlangen
fatigari: fatigare: abhetzen
labore: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
locupletissimus: locuples: reich, wohlhabend, begütert
miles: miles: Soldat, Krieger
saevitia: saevitia: Wut, EN: rage, fierceness, ferocity
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
vacationem: vacatio: Freistellung, Befreiung, Freisein, Ablösung, Umherschweifen