Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I)  ›  255

Titus vinius quinquaginta septem annos variis moribus egit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linn.916 am 19.06.2022
Titus Vinius lebte siebenundfünfzig Jahre mit wechselhaftem Charakter.

von artur876 am 09.03.2020
Titus Vinius lebte fünfundfünfzig Jahre und zeigte während seines Lebens wechselhafte Verhaltensweisen.

Analyse der Wortformen

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum

egit

agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken

moribus

mos: Brauch, Sitte, Gewohnheit, Gepflogenheit, Art, Charakter, Moral, Sitten

quinquaginta

quinquaginta: fünfzig

septem

septem: sieben

titus

titus: Titus (römischer Vorname)

Titus: Titus (Pränomen)

variis

varius: verschieden, vielfältig, mannigfaltig, abwechslungsreich, bunt, gescheckt, unbeständig, wankelmütig

Ähnliche Textstellen

• Initium mihi operis servius galba iterum titus
• Hic fuit rerum romanarum status, cum servius
• Invalidum senem titus vinius et cornelius laco,