Caecina belli avidus proximam quamque culpam, antequam paeniteret, ultum ibat: mota propere castra, vastati agri, direptus longa pace in modum municipii extructus locus, amoeno salubrium aquarum usu frequens; missi ad raetica auxilia nuntii ut versos in legionem helvetios a tergo adgrederentur.
von sara.95 am 03.08.2023
Caecina, kriegslustig, war dabei, jedes nächstgelegene Vergehen zu bestrafen, bevor Reue aufkommen konnte: Das Lager wurde schnell verlegt, die Felder verwüstet, ein Ort, der während langen Friedens nach Art eines Munizipiums errichtet und durch den angenehmen Gebrauch heilsamer Gewässer frequentiert wurde, geplündert; Boten wurden zu den rätischen Hilfstruppen gesandt, damit sie die gegen die Legion gewendeten Helvetier von hinten angreifen sollten.