Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) › 070

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.932 am 04.07.2017
Der Prokurator Marius Maturus beherrschte die Seealpen.

von miran.9941 am 22.02.2024
Die Maritimen Alpen wurden vom Prokurator Marius Maturus gehalten.

alpis: alpis: Alm, Hochweide, Bergweide, Alpen (meist im Plural)
maritimas: maritimus: maritimus, See-, Meeres-, Küsten-, am Meer gelegen, zum Meer gehörig
marius: marius: Marius (römischer Familienname oder Eigenname), Marianisch, zu Marius gehörig
maturus: maturus: reif, zeitig, frühzeitig, frühreif, erwachsen, bejahrt
procurator: procurator: Verwalter, Statthalter, Geschäftsführer, Beauftragter, Prokurator; procurare: sich kümmern um, verwalten, besorgen, sorgen für, sich annehmen
tenebat: tenere: halten, festhalten, behalten, besitzen, innehaben, besetzt halten, sich enthalten, verstehen, zurückhalten, verpflichten
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach