Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (3)  ›  121

Quid si galliae iugum exuant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

galliae

callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster

exuant

exuere: ausziehen

galliae

gallia: Gallien, EN: Gaul

iugum

iugis: zusammengespannt, EN: continual

iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Iis papirius ita respondit debuisse eos pontium
• Posteaquam id obstinate sibi negari vidit, omni
• Eodem equitatus totius galliae convenit, numero milium