Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (4) › 161

Analyse der Wortformen

barbara: barbara: barbarisch, EN: foreign/barbarian woman; barbarum: Grausamkeit, Barbarentum, Kulturlosigkeit, Sprachwidrigkeit; barbarus: ungebildet, barbarisch, fremd, unkultiviert, ausländisch, wild
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
morem: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
patria: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
permittit: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
tam: tam: so, so sehr