Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (5) › 220

Analyse der Wortformen

convenere: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
discumbere: discumbere: sich am Tisch zurücklehnen, sich lagern
et: et: und, auch, und auch
frequentes: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt; frequentare: zahlreich besuchen
iussi: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
laeta: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen; laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
limina: limen: Schwelle; liminare: EN: illuminate, light up
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
per: per: durch, hindurch, aus
pictis: pictus: bemalt, gezeichnet, EN: painted; pingere: malen, darstellen
toris: torus: Muskel, Wulst, Schwellung, Knochenvorsprung, Schleife, Polster