Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (1) › 026

Analyse der Wortformen

aether: aether: Äther, Äther, Himmelsraum, EN: upper air
crebris: creber: zahlreich, häufig, dicht gedrängt, üppig
et: et: und, auch, und auch
ignibus: ignis: Brand, Feuer, Fackel
intentant: intentare: EN: point (at)
Intonuere: intonare: donnern
micat: micare: zucken
mortem: mors: Tod
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
poli: polire: glätten, schleifen; polum: EN: little; polus: Himmel, der Pol, EN: little, EN: pole (e.g., north pole), end of an axis
praesentemque: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich; praesentare: zeigen, präsentieren, zur Schau stellen; que: und
viris: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft