Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (1) › 041

Übersetzungen auf Latein.me

von carlo86 am 15.02.2023
Ich sollte... doch nein, es ist besser, diese aufgewühlten Wasser zu beruhigen.

componere: componere: zusammensetzen, zusammenlegen, konstruieren, erdichten, ordnen, beruhigen, verfassen, beenden, vergleichen
fluctus: fluctus: Strömung, Woge, Flut
motos: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
praestat: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
Quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sed: sed: sondern, aber