Urbis uti captae casum conuulsaque uidit limina tectorum et medium in penetralibus hostem, arma diu senior desueta trementibus aeuo circumdat nequiquam umeris et inutile ferrum cingitur, ac densos fertur moriturus in hostis.
von stella865 am 04.11.2015
Als er den Fall der eroberten Stadt sah, die zerrissenen Schwellen der Gebäude und den Feind mitten in den Innenkammern, legt der Greis vergebens die seit langem ungenutzten Waffen um seine vor Alter zitternden Schultern und gürtet sich mit einem nutzlosen Schwert, und, dem Tode geweiht, wird er in die dichten Reihen der Feinde getragen.
von toni.844 am 28.09.2017
Als der alte Mann sah, dass die Stadt gefallen war, die Türen der Häuser zerschlagen und Feinde bereits in den Wohnungen standen, umhüllte er seine zitternden, altersschwachen Schultern mit einer Rüstung, die er seit Jahren nicht mehr getragen hatte. Obwohl es sinnlos war, gürtete er sich mit einem Schwert, das er nicht mehr gebrauchen konnte, und stürzte sich todesmutig mitten ins Feindgetümmel.