Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (3) › 103

Analyse der Wortformen

euasisse: evadere: entgehen, entrinnen
Exercent: exercere: üben, ausüben, trainieren
fugam: fuga: Flucht
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
iuuat: iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen
labente: labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken
mediosque: medius: mittlerer, zentral, Vermittler
nudati: nudare: plündern, berauben, entkleiden, EN: lay bare, strip
oleo: olere: riechen, riechen, etwas verraten; oleum: Öl, Olivenöl
palaestras: palaestra: Ringplatz, Schule, Ringerschule
patrias: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
per: per: durch, hindurch, aus
mediosque: que: und
socii: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
tenuisse: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)
urbes: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt