Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) › 093

Übersetzungen auf Latein.me

von enno.904 am 04.08.2024
Sie sprach, und auf Schwingen getragen, floh sie zurück in den Wald.

von isabella934 am 02.06.2016
Sie beendete zu sprechen und flog mit ihren Flügeln in den Wald davon.

ablata: auferre: wegtragen, wegnehmen, rauben, entreißen, beseitigen, entfernen
dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
pennis: penna: Feder, Flugfeder, Schreibfeder, Flügel, Kiel
refugit: refugere: zurückweichen, fliehen vor, sich entziehen, ausweichen, meiden
siluam: silva: Wald, Forst, Gehölz