Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (4) › 184

Übersetzungen auf Latein.me

von mio.q am 17.03.2015
Fliehe nicht kopfüber von hier, solange die Macht zu stürzen noch besteht.

dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
fugis: fuga: Flucht; fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden; fucus: Orseille (Farbstoff), Drohne
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
Non: non: nicht, nein, keineswegs
potestas: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
praeceps: praeceps: abschüssig, kopfüber, jäh, EN: headlong, EN: head first, headlong, EN: edge of abyss
praecipitare: praecipitare: herabstürzen, kopfüber herabstürzen