Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) › 099

Übersetzungen auf Latein.me

von nellie.g am 19.05.2021
Doch die Königin - wer vermöchte einen Liebenden zu täuschen?

von andrea.969 am 10.04.2021
Wer vermöchte eine verliebte Königin zu täuschen?

amantem: amare: lieben, liebhaben, gern haben, mögen, verliebt sein; amans: liebend, liebevoll, zugetan, freundlich, Liebhaber, Liebhaberin, Verehrer, Verehrerin
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
dolos: dolus: List, Betrug, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel, Kniff, Ränke
fallere: fallere: betrügen, täuschen, hintergehen, enttäuschen, verborgen bleiben, nicht bemerkt werden, sein Wort brechen
possit: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quis: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; quire: können, imstande sein
regina: regina: Königin, Herrscherin