Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (3) › 132

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exhaustum: exhaurire: herausschöpfen; exhaustus: EN: exhausted
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
per: per: durch, hindurch, aus
Poenarum: poena: Strafe, Buße; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
uia: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg