Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) › 136

Übersetzungen auf Latein.me

von kristoph.868 am 26.03.2016
Sie verlassen die Lager und suchen sichere Orte.

von mio.j am 26.01.2020
Sie verlassen das Lager und suchen Sicherheit.

capessunt: capessere: eifrig ergreifen, in die Hand nehmen, übernehmen, sich bemühen um, anstreben, erreichen wollen
castris: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
excedunt: excedere: hinausgehen, weggehen, sich entfernen, übertreffen, überschreiten, sterben
tuta: tutus: sicher, geschützt, geborgen, zuverlässig; tueri: beschützen, behüten, bewachen, verteidigen, erhalten, beobachten, betrachten; tutare: schützen, verteidigen, behüten, bewachen, sichern