Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) (4) › 159

Analyse der Wortformen

campos: campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
circo: circare: EN: traverse; circos: EN: precious stone; circus: Kreis, Rennbahn, Zirkus, Kreis, Rennbahn, EN: race course
decedere: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
infusum: infundere: hineinflößen, hineingießen
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
longo: longus: lang, langwierig
omnem: omnis: alles, ganz, jeder
patentis: patens: offen, EN: open, accessible; patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein
populum: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel