Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) › 084

Übersetzungen auf Latein.me

von vanessa.j am 04.12.2023
Jeder in dieser Gruppe wird von mir ein Geschenk erhalten, bevor er geht.

von julie948 am 03.03.2021
Niemand aus dieser Gruppe wird ohne ein Geschenk von mir weggehen.

abibit: abire: weggehen, fortgehen, abreisen, verschwinden, sterben, abweichen
donatus: donare: schenken, geben, verehren, stiften, spenden, gewähren, anbieten, verzeihen; donatus: Geschenk, Gabe, Spende
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
nemo: nemo: niemand, keiner
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
numero: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer, Menge, Rang, Stellung, Klasse, Kategorie, Abteilung, Rhythmus, Versmaß, Takt; numerare: zählen, rechnen, aufzählen, abzählen, auszahlen, betrachten, halten für; numero: an der Zahl, der Anzahl nach