Quos super atra silex iam iam lapsura cadentique imminet adsimilis; lucent genialibus altis aurea fulcra toris, epulaeque ante ora paratae regifico luxu; furiarum maxima iuxta accubat et manibus prohibet contingere mensas, exsurgitque facem attollens atque intonat ore.
von ella.971 am 20.05.2015
Über denen ein schwarzer Fels, nun schon im Begriff zu gleiten und zu fallen, hängt, gleich einem Drohenden; auf den hohen festlichen Liegen leuchten goldene Stützen, und Mahle sind vor ihren Gesichtern bereitet mit königlicher Pracht; die größte der Furien liegt daneben und verbietet mit ihren Händen, die Tische zu berühren, und erhebt sich, eine Fackel erhebend, und donnert mit ihrem Mund.
von hedi.u am 02.04.2022
Über ihnen ragt ein dunkler Felsen, der bereit scheint, jeden Moment herabzustürzen. Das goldene Mobiliar glänzt auf den hohen Bankettsofas, und ein prächtiges Festmahl ist vor ihnen ausgebreitet. Aber die Hauptfurie liegt neben ihnen, verhindert, dass sie das Essen berühren, erhebt sich mit einer erhobenen Fackel und stößt Drohungen aus.