Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (1) › 028

Analyse der Wortformen

Bella: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
cerno: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
et: et: und, auch, und auch
horrida: horridus: abstoßend, schauderlich, starrend, rau, kalt
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
spumantem: spumare: schäumen, mit Schaum bedecken