Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VI) (6)  ›  286

Quis te, magne cato, tacitum aut te, cosse, relinquat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cato
cato: EN: Cato
catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
cosse
cossis: EN: worm or grub found in wood
cossus: EN: worm or grub found in wood
magne
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
Quis
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
relinquat
relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
tacitum
tacere: schweigen, still sein
tacitus: verschwiegen, EN: silent, secret; EN: Tacitus

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum