Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) › 293

Übersetzungen auf Latein.me

von marcus.u am 25.07.2017
Ist er ein Sohn, vielleicht jemand aus einer großen Nachkommenschaft?

von jakob.f am 03.03.2024
Sohn, ob jemand aus großem Geschlecht der Nachkommen.

aliquis: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
anne: anne: ob, oder, etwa, denn, kann es sein dass; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
filius: filius: Sohn, Knabe
magna: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
nepotum: nepos: Enkel, Nachkomme, Enkelin, Nachfahrin
stirpe: stirps: Wurzel, Wurzelstock, Stamm, Geschlecht, Abstammung, Familie, Nachkomme