Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VII) (3)  ›  108

Et turno, si prima domus repetatur origo, inachus acrisiusque patres mediaeque mycenae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

mediaeque
aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly
aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
domus
domus: Haus, Palast, Gebäude
Et
et: und, auch, und auch
origo
icere: treffen
mediaeque
medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum
origo
ora: Küste, Rand, Tau (Seil)
origo: Ursprung, Quelle
patres
pater: Vater
patrare: vollbringen
prima
primus: Erster, Vorderster, Anführer
repetatur
repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
si
si: wenn, ob, falls
prima
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum