Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (3) › 126

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
alto: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
caelo: caelare: schnitzen, einritzen, einmeißeln, mit Relief verzieren; caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
descendit: descendere: herabsteigen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ignipotens: ignipotens: Beherrscher des Feuers, EN: god/ruler of fire, potent in fire
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit