Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (1) › 025

Analyse der Wortformen

aequore: aequor: Ebene, Meer, Meeresfläche
arboribus: arbor: Baum
diemque: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
fatigant: fatigare: abhetzen
flexus: flectere: biegen, beugen; flexus: Biegung, gebogen, Biegung, Wendung, Bogen, EN: turning, winding
longos: longus: lang, langwierig
noctemque: nox: Nacht
Olli: olle: EN: that; ollus: EN: that
placido: placidus: ruhig, friedlich, sanft, flach, EN: gentle, calm, mild, placid
noctemque: que: und
remigio: remigium: Rudern, Ruder
secant: secare: schneiden
siluas: silva: Wald
superant: superare: übertreffen, besiegen
teguntur: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen
uariisque: varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd
uiridisque: viridis: grün, frisch