Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) › 083

Übersetzungen auf Latein.me

von lotta.b am 05.04.2022
Indes neigte sich der Himmel, und der Abend rückte näher.

von cristine968 am 30.12.2021
Indes neigt sich der Abend näher, während Olymp sich senkt.

deuexo: devexum: Abhang, Gefälle, abschüssige Fläche; devexus: abfallend, geneigt, abschüssig, steil; devexare: schleppen, herumzerren, verwüsten, plündern, beunruhigen, belästigen, ärgern
fit: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
interea: interea: unterdessen, inzwischen, währenddessen, einstweilen
olympo: olympus: Olymp (Berg in Griechenland, Wohnsitz der Götter), Himmel
propior: propior: näher, näher gelegen, ähnlicher, verwandter
vesper: vesper: Abend, Abendstern, West