Te stygii tremuere lacus, te ianitor orci ossa super recubans antro semesa cruento; nec te ullae facies, non terruit ipse typhoeus arduus arma tenens; non te rationis egentem lernaeus turba capitum circumstetit anguis.
von svea.z am 07.01.2016
Die Seen des Styx zitterten vor dir, und selbst der Torwächter der Hölle, der auf halb verzehrten Knochen in seiner blutigen Höhle lag, fürchtete dich. Keine schrecklichen Gestalten konnten dich erschrecken, nicht einmal Typhon selbst, der sich mit Waffen erhob. Nicht einmal die vielköpfige Hydra von Lerna konnte dich in deinem Wahnsinn umzingeln und überwältigen.
von jannick855 am 08.11.2019
Dich erbebten die stygischen Seen, dich der Torwächter des Orkus, ruhend über Knochen, halb verzehrt in seiner blutigen Höhle; nicht erschreckten dich irgendwelche Gestalten, nicht einmal Typhoeus selbst, ragend und Waffen haltend; nicht dich, der der Vernunft entbehrt, umstellte die lernäische Schlange mit ihrer Schar von Köpfen.