Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) › 251

Übersetzungen auf Latein.me

von mariella.825 am 21.10.2014
Zu dem, lächelnd, Mezentius, mit gemischter Wut: Stirb nun.

von dilara.c am 27.09.2019
Mit einem Lächeln, das von Wut durchdrungen war, sagte Mezentius zu ihm: Stirb jetzt!

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
ira: ira: Zorn, Wut, Grimm, Ingrimm, Rachsucht; irare: zornig sein, wütend werden, sich ärgern, entrüstet sein
mixta: miscere: mischen, mengen, vermischen, untermischen, vermengen, durcheinanderbringen, stiften, anstiften
morere: mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken; morari: sich aufhalten, verweilen, zögern, verzögern, aufhalten, hindern
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quem: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
subridens: subridere: lächeln, anlächeln