Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) › 014

Übersetzungen auf Latein.me

von jonathan.847 am 24.11.2016
O Unglückseliger, du wirst das grausame Begräbnis deines Sohnes schauen.

von jannik.v am 11.08.2024
Arme Seele, du wirst den grausamen Tod deines Sohnes miterleben.

crudele: crudelis: grausam, unbarmherzig, unmenschlich, blutig, hart, wild; crudele: grausam, hart, unbarmherzig, wild, brutal
funus: funus: Begräbnis, Leichenbegängnis, Beerdigung, Tod, Leiche, Untergang, Verderben
infelix: infelix: unglücklich, unglückselig, unheilvoll, unselig, unglückbringend, unfruchtbar, dürr, elend, armselig
nati: natus: Sohn, Nachkomme, Kind, Geburt, geboren, abstammend, von Geburt; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; natis: Gesäßbacke, Hinterbacke, Pobacke
uidebis: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten