Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (3) › 146

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
consulta: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen; consultare: beratschlagen, EN: consult, take counsel, EN: deliberate, debate, discuss; consultum: Ratschlag, Beschluss, Plan; consultus: erfahren, erfahren, EN: skilled/practiced/learned/experienced, EN: lawyer, jurist, EN: decision/resolution/plan
et: et: und, auch, und auch
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
pater: pater: Vater
reuertor: revertere: umkehren, zurückkommen
tua: tuus: dein