Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (4) › 154

Analyse der Wortformen

agens: agens: EN: efficient, effective, powerful, EN: advocate, pleader; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
agmen: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
aere: aer: Luft, Nebel; aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
camilla: camilla: EN: handmaiden/female of unblemished character attendant in religious ceremonies
cateruas: caterva: Trupp, Schar, Haufe, Künstlertruppe, EN: crowd/cluster
gente: gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht
de: de: über, von ... herab, von
egregia: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
equitum: eques: Reiter, Ritter
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
florentis: florens: blühend, EN: blooming/in bloom, flowering; florere: blühen, in Blüte stehen, gedeihen