Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (4) › 194

Analyse der Wortformen

amore: amor: Liebe, Liebelei, Liebling; amovere: entfernen, fortschaffen
caroque: carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen; caro: Fleisch; caros: EN: variety/seed of plant hypericum; karus: lieb, teuer, wertvoll
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
infantis: infans: stumm, das kleine Kind, stumm, kleines Kind, jung, EN: speechless, inarticulate, EN: infant
innare: innare: hineinschwimmen
oneri: onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht
parans: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
caroque: que: und
tardatur: tardare: zögern, zögern
timet: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben