Ipsae de muris summo certamine matres monstrat amor uerus patriae, ut uidere camillam tela manu trepidae iaciunt ac robore duro stipitibus ferrum sudibusque imitantur obustis praecipites, primaeque mori pro moenibus ardent.
von ecrin.j am 07.01.2020
Die Mütter selbst, inspiriert von wahrer Liebe zu ihrer Heimat, vereinen sich wild in der erbitterten Schlacht von den Mauern aus, nachdem sie Camilla gesehen haben. Mit zitternden Händen werfen sie jede Waffe, die sie finden können, nutzen harte Holzstangen und verkohlte Pfähle anstelle eiserner Waffen, stürzen sich ungestüm in die Gefahr, begierig, als Erste zu sterben beim Verteidigen ihrer Stadt.
von helena.926 am 24.11.2016
Die Mütter selbst von den Mauern, im höchsten Kampf, zeigen die wahre Liebe zum Vaterland, als sie Camilla sahen, zitternd Waffen mit der Hand werfen und mit hartem Eichenholz das Eisen mit Pfählen nachahmen und verbrannte Pfosten, kopfüber, und zuerst brennen sie darauf, für die Mauern zu sterben.