Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) › 301

Übersetzungen auf Latein.me

von victoria.j am 30.11.2015
Sie lagern sich in Lagern vor der Stadt und befestigen die Mauern.

von adrian.943 am 01.08.2022
Sie schlugen ihr Lager vor der Stadt auf und errichteten Befestigungsanlagen um sie herum.

ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
castris: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne
considunt: considere: sich setzen, sich niederlassen, sich lagern, sich aufhalten, bedenken, überlegen, erwägen, prüfen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
moenia: moene: Mauern, Stadtmauern, Befestigungen, Bollwerke, Schutzwälle
uallant: vallare: verschanzen, mit einem Wall umgeben, befestigen, schützen
urbem: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt