Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII) (2)  ›  062

Numerone an uiribus aequi non sumus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aequi

aequi: Fläche

aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche

aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht

an

an: etwa, ob, oder

sumus

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

uiribus

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Scipione, qui locros recepit omnium nobis recte
• Horatio sabini, valerio aequi euenere.
• Claudius in volscos missus, quinctio aequi prouincia