Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 200

Tunc ex signis his quattuor per centrum medium decusatim lineae ab extremis ad extremas circinationes perducendae.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von natalie.908 am 08.08.2022
Dann müssen von diesen vier Punkten durch den Mittelpunkt kreuzweise Linien von den Endpunkten zu den äußersten Kreisumrissen gezogen werden.

von elia.x am 21.07.2022
Dann sollten Linien von diesen vier Punkten durch das Zentrum gezogen werden, die ein X von einer Kante zur gegenüberliegenden Kante der Kreise bilden.

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
centrum: centrum: Zentrum, Mittelpunkt, Kern, Herz, Mittelachse
circinationes: circinatio: kreisförmige Bewegung, Drehung, Umdrehung, Zirkelschlag, Kreislinie
decusatim: decusatim: kreuzweise, in Form eines X, sich kreuzend
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
extremas: exter: äußerlich, auswärtig, fremd, ausländisch, von außen
extremis: extremum: Äußerstes, Ende, Grenze, äußerster Punkt, Extrem; extremus: äußerster, entferntester, extremster, letzter, endgültig, höchster, Nachhut, die letzten Reihen; exter: äußerlich, auswärtig, fremd, ausländisch, von außen
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
lineae: linea: Linie, Faden, Schnur, Angelschnur, Richtschnur, Grenzlinie, Reihe, Geschlecht; lineus: leinen, aus Leinen, aus Flachs
medium: medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Medium, Öffentlichkeit
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
perducendae: perducere: hinführen, durchführen, hinbringen, zuführen, verleiten, überreden
quattuor: quattuor: vier
signis: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen, Signal, Standarte, Feldzeichen, Statue, Sternbild
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann

Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 200

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen