Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 007

Übersetzungen auf Latein.me

von julia.9965 am 25.05.2018
In diesen Bänden habe ich alle Grundsätze der Unterweisung offengelegt.

von leoni.916 am 04.08.2021
Tatsächlich habe ich in diesen Büchern alle Methoden der Disziplin erläutert.

aperui: aperire: öffnen, aufdecken, eröffnen, offenbaren, erklären
disciplinae: disciplina: Disziplin, Ordnung, Zucht, Lehre, Wissenschaft, Fach, Unterricht, Schulunterricht
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
namque: namque: denn, nämlich, wahrlich, ja, in der Tat
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
rationes: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
voluminibus: volumen: Rolle, Schriftrolle, Buch, Band, Windung, Biegung, Krümmung