Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 009

Übersetzungen auf Latein.me

von mustafa.968 am 13.10.2022
Dieses Werk entsteht durch praktische Fertigkeit und theoretisches Denken.

von ina.953 am 03.08.2017
Dieses Werk entsteht sowohl aus Handwerkskunst als auch aus Vernunft.

ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fabrica: fabrica: Werkstatt, Fabrik, Bau, Gebäude, Struktur, Kunst, Handwerk, Gestaltung, Erfindung; fabricare: bauen, erbauen, errichten, verfertigen, herstellen, schmieden, formen, gestalten
nascitur: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
opera: opus: Arbeit, Werk, Bau, Bauwerk, Gebäude, Mühe, Leistung; opera: Arbeit, Mühe, Tätigkeit, Leistung, Dienst, Bemühung, Sorgfalt, Handlung; operare: arbeiten, wirken, tätig sein, funktionieren, sich beschäftigen, verrichten
ratiocinatione: ratiocinatio: vernünftige Überlegung, Argumentation, Berechnung, Erwägung, Schlussfolgerung