Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (II) › 106

Übersetzungen auf Latein.me

von marija.c am 28.07.2014
Es gibt auch eine Art von Pulver, die auf natürliche Weise bewundernswerte Dinge hervorbringt.

von elias.827 am 14.05.2017
Es gibt auch eine Art von Pulver, das auf natürliche Weise erstaunliche Ergebnisse hervorbringt.

admirandas: admirandus: wunderbar, bewundernswert, erstaunlich, bemerkenswert, zu bewundern; admirari: bewundern, sich wundern, staunen
efficit: efficere: bewirken, erreichen, vollbringen, zustande bringen, herstellen, fertigstellen, beweisen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
genus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; genu: Knie
naturaliter: naturaliter: von Natur aus, natürlich, naturgemäß, instinktiv
pulveris: pulvis: Staub, Pulver, Sand, Arena, Kampfplatz
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand