Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (II)  ›  279

Haec autem per padum ravennam deportatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stephanie.q am 27.01.2015
Diese Waren werden über den Po nach Ravenna transportiert.

von leano.949 am 27.06.2014
Diese Dinge werden durch den Po nach Ravenna transportiert.

Analyse der Wortformen

autem

autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch

deportatur

deportare: hinbringen, wegtragen, transportieren, deportieren, verbannen, ausweisen

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

padum

padus: Po (Fluss in Norditalien)

per

per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen

ravennam

ravenna: Ravenna (Stadt in Italien)

Ähnliche Textstellen

• Cum autem is qui ob aliquod maleficium
• Exemplar autem huius rei gallicae paludes possunt
• Et vibius serenus pro consule ulterioris hispaniae