Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (II) › 097

Übersetzungen auf Latein.me

von kimberly.x am 22.05.2024
So wird das gerechte Verhältnis der Temperaturmischung sein.

von lennart.948 am 08.05.2019
Dies wird Ihnen die richtige Mischung und Temperaturbalance geben.

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
iusta: iustus: gerecht, rechtmäßig, redlich, billig, angemessen, genügend, ausreichend, vollständig; iustum: Recht, Gerechtigkeit, Billigkeit, Gebühr, Verdienst
mixtionis: mixtio: Mischen, Mischung, Vermischung, Gemisch, Beimischung, Verbindung
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
temperaturae: temperare: mäßigen, mildern, regeln, ordnen, beherrschen, zügeln, mischen, vermengen, sich enthalten, Abstand nehmen, sich fernhalten