Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) › 053

Übersetzungen auf Latein.me

von miriam.c am 27.01.2014
Eine Kopie davon befindet sich im Tempel des Jupiter und Faunus auf der Tiberinsel.

von aurora.901 am 15.06.2023
Hiervon befindet sich eine Kopie auf der Tiberinsel im Tempel des Iupus und Faunus.

aede: aedes: Tempel, Heiligtum, Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer; aedus: Zicklein, junger Ziegenbock
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exemplar: exemplar: Abschrift, Exemplar, Muster, Modell, Vorbild, Urbild
fauni: faunus: Faunus (römischer Gott des Waldes, der Felder und der Herden), Waldgottheit
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
insula: insula: Insel, Wohnblock, Mietskaserne, Häuserblock
iovis: jovis: Jupiter, Juppiter; jupiter: Jupiter, Juppiter (oberster römischer Gott)
tiberina: tiberinus: Tiber-, zum Tiber gehörig, tiberinisch, Bewohner der Tiberregion